Haladj
nyugodtan a lárma és sietség közepette és emlékezz arra a békére,
ami létezhet a csöndben. Elidegenedés nélkül, élj úgy, hogy jó
kapcsolatod legyen az emberekkel. Mondd ki finoman és világosan az igazságot
és hallgass meg másokat, még az egyszerű és tudatlan lelkeket is. Nekik
is megvan a saját történetük. Ne hasonlítsd magad senkihez, ezzel kockáztatod,
hogy léhává és hivalkodóvá válsz. Mindig vannak nagyobbak és
kisebbek, mint Te.
Örvendj terveidnek, ugyanúgy mint teljesítményeidnek. Törődj a
hivatásoddal, mégha mégoly szerény is. Ez egy igaz érték az idők változó
virágzásában. Légy óvatos a veled történtekkel kapcsolatban, hiszen a
világ tele van csalásokkal. De ne légy vak, ami a bátorságot és a
lelkierőt illeti, mert ez létezik. Sok egyén keresi a nagy ideálokat, és
mindenütt az élet hősiességgel van tele. Légy önmagad. Különösen ne
színleld a barátságot. Ezen felül ne légy cinikus a szerelemben, mert
az szemben minden terméketlenségével és kiábrándulásával ugyanolyan
örök, mint a fű.
Vedd szívesen az évek tanúságait, emelt fővel lemondva a fiatalságról.
Szilárdítsd meg a lélek azon képességeit, hogy megvédhesd magad váratlan
szerencsétlenségben. De ne bosszantsd magad agyrémekkel. Sok félelem születik
fáradtság és magány miatt.
Egy egészséges fegyelmen túl légy jó magadhoz. Te a világmindenség
gyermeke vagy, nem kevésbé mint a fák és a csillagok, jogod van itt
lenni. És hogy neked világos vagy nem, a világ úgy halad a maga útján,
ahogy kell.
Találd meg a békét Istennel, bármi legyen az elképzelésed róla,
és bármilyen munkáid, vagy álmaid legyenek. Őrizd meg az élet hangos zűrzavarában
a békét lelkedben. Minden álnokságával unalmas gondjaival és összetört
álmaival a világ mégis szép. Figyelj. Törekedj a boldogságra.
(1692, Baltimore)